Jeg har over 25 års erfaring fra miljøsektoren herhjemme og i udlandet og har et stort internationalt netværk. Gennem mit arbejde som oversætter og konsulent har jeg et indgående kendskab til teknologi samt lovgivning, regulering og organisering af miljøsektoren – både herhjemme, på EU-plan og hos vore europæiske naboer.
Uddannelse:
Cand.ling.merc. i fransk, bachelor i engelsk. CBS (Handelshøjskolen), København, 1987
Diplom i fransk ved Nancy universitet, Frankrig, 1983
Voksenunderviser, Frederiksberg Seminarium, 2006
NLP Business Practitioner, 2012
Erfaring:
1998 - : Freelance translatør/oversætter dansk-fransk-engelsk-tysk
1997 – 1998: Det Europæiske Temacenter for Affald (nu Copenhagen Resource Institute)
1995-1997: RAMBØLL, København, Danmark
1992-1995: Swissmem, Zürich, Schweiz
1991-1992: Stucki Marketing & Consulting (Ulano Schweiz), Zumikon, Schweiz
1987-1990: RAMBØLL, København, Danmark
Medlemskaber:
- DAKOFA (Dansk Kompetencecenter for Affald)
- formand for Netværk for Kommunikation.
- medlem af Teknisk Råd
- Translatørforeningen